-
1 leather strop
-
2 leather strop
• кожен ремък за точене -
3 leather strop
-
4 leather strop
English-Russian dictionary of leather and footwear industry > leather strop
-
5 leather
1. n кожа2. n ремень, поводstirrup leather — путлище, стремянный ремень
3. n футбольный мяч; мяч в крикете4. n наконечник бильярдного кия5. n боксёрские перчатки6. n сл. бумажник; кошелёк7. n разг. человечья кожа8. v крыть, переплетать кожейleather paper — бумага < под кожу>
9. v разг. пороть ремнём, колотить10. v разг. упорно, много работатьto leather away at the job — работать на совесть; работать засучив рукава
Синонимический ряд:tanned hide (noun) buckskin; buffalo hide; cowhide; deerskin; goatskin; rawhide; sheepskin; shoe leather; tanned hide -
6 strop
s.1 asentador (leather strap)3 afilador, asentador de navajas, suavizador de navajas, afilón.4 correa.v.afilar, sacar filo a.(pt & pp stropped) -
7 strop
-
8 twisted leather
English-Russian big polytechnic dictionary > twisted leather
-
9 stirrup leather
-
10 razor-strop leather
кожа для бритвенных ремней; кожа для правки лезвийEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > razor-strop leather
-
11 кожен ремък за точене
leather stropБългарски-Angleščina политехнически речник > кожен ремък за точене
-
12 ремък
(leather) strap, thongпредавателен ремък тех. a driving beltремък за точене на бръснач razor-stropремък на пушка a rifle slingна ремък! воен. sling arms! не ти трябва от мечка ремък don't trouble trouble until trouble troubles you* * *рѐмък,м., -ци, (два) рѐмъка (leather) strap, thong; клиновиден назъбен \ремъкк cog(ged)belt; коремен \ремъкк (на кон) belly-band; многослоен \ремъкк multiple/laminated belt; на \ремъкк! воен. sling arms! подвижен \ремъкк floating belt; предавателен \ремъкк техн. driving belt; пушка на \ремъкк slung rifle; \ремъкк за точене на бръснач razor-strop; \ремъкк на пушка a rifle sling; • не ти трябва от мечка \ремъкк don’t trouble trouble until trouble troubles you.* * *band; belt: driving ремък - предавателен ремък; strap; thong; belting (тех. ремъчно предаване)* * *1. (leather) strap, thong 2. РЕМЪК за точене на бръснач razor-strop 3. РЕМЪК на пушка a rifle sling 4. коремен РЕМЪК (на кон) belly-band 5. на РЕМЪК! воен. sling arms! не ти трябва от мечка РЕМЪК don't trouble trouble until trouble troubles you 6. предавателен РЕМЪК тех. а driving belt 7. пушка на РЕМЪК a slung rifle -
13 kayış
leather strap, belt, watchband, or razor strop. - aşırmak slang to pull a fast one. - atmak slang 1. to pull a fast one. 2. to try to get out of doing (work). 3. to ignore. -a çekmek /ı/ 1. slang to trick, pull a fast one on. 2. to strop (a razor). - gibi 1. tough as leather (meat). 2. overly sun-tanned (skin). 3. wiry (person). - kasnağı mech. rim for a belt. - kılavuzu mech. belt guide. -a vurmak /ı/ to strop (a razor). -
14 cuir
cuir [kyiʀ]masculine noun• de or en cuir leather• objets or articles en cuir leather goods* * *kɥiʀnom masculin1) ( peau traitée) leathersac en or de cuir — leather bag
2) ( peau non traitée) rawhide; ( peau de gros mammifère) hide3) (colloq) ( peau humaine) hum hide•Phrasal Verbs:* * *kɥiʀ nm1) (travaillé) leather"Cuir véritable" — "Genuine leather"
2) (= avant tannage) hide* * *cuir nm1 ( peau traitée) leather; c'est du cuir it's leather; sac en or de cuir leather bag; le travail du cuir leatherwork;4 ○( vêtement) leather○;5 ○( liaison fautive) incorrect liaison (by insertion of a t or z sound);6 ○( au football) ball.cuir à rasoir (razor) strop; cuir bouilli cuir-bouilli; cuir chevelu Anat scalp; cuir naturel natural leather, russet leather spéc; cuir de Russie Russia leather; cuir suédé suede (leather); cuir verni patent leather.[kɥir] nom masculina. [vêtement] leather clothes2. [peau humaine] skintomber sur ou tanner le cuir à quelqu'un (familier) to tan somebody's hide, to give somebody a belting3. [lanière]4. (familier) [faute de liaison] incorrect liaison (introducing an unwanted consonant between two words)————————de cuir locution adjectivale,en cuir locution adjectivaleleather (modificateur) -
15 strap
[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på•- strap in
- strap up* * *[stræp] 1. noun1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) rem; -rem2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) strop2. verb1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med bælte2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spænde; binde; tage på•- strap in
- strap up -
16 Riemen
—m; -s, -; mit Schnallen oder Löchern: strap; schmaler, langer: thong; TECH. (Treibriemen) (driving) belt; am Gewehr: sling; zum Schleifen: strop; (Schuhbändel) (leather) shoelace; (Hundeleine) (dog) lead; den Riemen enger schnallen fig. tighten one’s belt; sich am Riemen reißen pull o.s. together* * *der Riemenstrap; belt; thong* * *Rie|men I ['riːmən]m -s, -(= Treibriemen, Gürtel) belt; (an Schuhen, Kleidung, Koffer, Gepäck) strap; (= Schnürsenkel) leather shoelace; (= Peitschenriemen) thongjdn mit einem Ríémen verdreschen — to strap sb, to give sb the strap or belt
den Ríémen enger schnallen (fig) — to tighten one's belt
IIsich am Ríémen reißen (fig inf) — to get a grip on oneself
m -s, - (SPORT)oardie Ríémen einlegen — to ship oars
* * *der1) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) belt2) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something ( eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) strap* * *Rie·men1<-s, ->[ˈri:mən]m (schmaler Streifen) strapRie·men2<-s, ->[ˈri:mən]m NAUT, SPORT oar* * *der; Riemens, Riemen1) strap; (TreibRiemen, Gürtel) beltsich am Riemen reißen — (ugs.) pull oneself together
den Riemen enger schnallen — (fig. ugs.) tighten one's belt
2) (Ruder) [long] oar* * *Riemen1 m; -s, -; SCHIFF oar;sich in die Riemen legen lean into the oars; fig put one’s back into itRiemen2 m; -s, -; mit Schnallen oder Löchern: strap; schmaler, langer: thong; TECH (Treibriemen) (driving) belt; am Gewehr: sling; zum Schleifen: strop; (Schuhbändel) (leather) shoelace; (Hundeleine) (dog) lead;den Riemen enger schnallen fig tighten one’s belt;sich am Riemen reißen pull o.s. together* * *der; Riemens, Riemen1) strap; (TreibRiemen, Gürtel) beltsich am Riemen reißen — (ugs.) pull oneself together
den Riemen enger schnallen — (fig. ugs.) tighten one's belt
2) (Ruder) [long] oar* * *- m.belt n.thong n. -
17 correa
f.1 strap.2 belt (Tec).correa del ventilador fan belt3 purlin.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: correar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: correar.* * *1 (tira de piel) strap, leather strip2 (de perro) lead, leash3 (de reloj) watchstrap4 (cinturón) belt5 TÉCNICA belt6 (elasticidad) elasticity, stretch\tener mucha correa familiar to have a lot of patiencecorrea del ventilador fan beltcorrea sin fin conveyor belt* * *noun f.belt, strap* * *SF1) (=cinturón) belt; (=tira) strap; (=ronzal) tether; [para afilar una navaja] stropla correa de mi reloj — my watchstrap, my watchband (EEUU)
2) [de perro] leash, lead3) (Mec)correa de transmisión — driving belt, drive
correa de ventilador, correa del ventilador — (Aut) fan belt
4) (=aguante) give, elasticitytener correa —
por cualquier cosa se enfada, tiene muy poca correa — she gets angry at the slightest thing, she has a very short fuse
* * *correa de reloj — watchband (AmE), watchstrap (BrE)
b) ( para afilar) stropc) (Mec) belttener mucha/poca correa — (fam) to be long-suffering/to have a very short fuse
* * *= belt, thong, strap, halter, leash.Ex. The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.Ex. Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex. There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.Ex. The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex. Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.----* accionado por correas = belt-driven.* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* correa del ventilador = fan belt.* correa elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* correa transportadora = conveyor belt, endless belt, conveyor [conveyer].* * *correa de reloj — watchband (AmE), watchstrap (BrE)
b) ( para afilar) stropc) (Mec) belttener mucha/poca correa — (fam) to be long-suffering/to have a very short fuse
* * *= belt, thong, strap, halter, leash.Ex: The only modification made was the replacement of the light-weight belt or roller on the machine wire with the dandy roll, first used in 1825.
Ex: Next the book was placed on the sewing frame, and the folded sheets were sewn by hand with needle and thread on to four or five cords or thongs.Ex: There are many varieties of sandal, from synthetic rope soles and straps, tyre-tread soled sandals, to the Japanese wooden sandals, which are relatively easy to make.Ex: The author studies medieval representations of Saint Anthony Abbot and his accompanying piglet on a halter.Ex: Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.* accionado por correas = belt-driven.* correa de distribución = driving belt, timing belt, cambelt [cam belt].* correa del ventilador = fan belt.* correa elástica = bungee, bungee cord, elastic cord.* correa transportadora = conveyor belt, endless belt, conveyor [conveyer].* * *1 (tira) strap; (cinturón) beltla correa del perro the dog's leash o ( BrE) lead2 (para afilar) strop3 ( Mec) belttener mucha correa ( fam); to be long-sufferingtener poca correa ( fam); to have a very short fuseCompuestos:● correa de or del ventiladorfan belt* * *
correa sustantivo femenino
( cinturón) belt;
( de perro) leash;
b) (Mec) belt;
correa sustantivo femenino
1 (tira) strap
(de reloj) watchstrap, US watchband
(de pantalón) belt
(de perro) lead, US leash
2 Téc belt
♦ Locuciones: familiar tener correa, to be patient: no me canso, tengo correa para rato, I'm not tired; I can last a long time
' correa' also found in these entries:
Spanish:
reata
English:
belt
- lead
- leash
- shoulder strap
- strap
- strap down
- watchband
- watchstrap
- carousel
- conveyor (belt)
- fan
- loop
- shoulder
- thong
- watch
- weal
- wrist
* * *correa nf1. [de bolso, reloj] strap;[cinturón] belt; [de perro] lead, leash2. Tec beltcorrea de transmisión drive belt;correa del ventilador fan belt* * *f de perro leash, Brtener mucha correa fig be long-suffering* * *correa nf: strap, belt* * *correa n1. (en general) strap2. (de pantalón) belt3. (de perro) lead -
18 vaqueta
f.sole-leather, tanned cowhide (cuero).* * *1 cowhide* * *1. SF1) (=cuero) cowhide, leather2) (para afilar) razor strop2.SM (Caribe) shifty sort ** * *femenino (Col, RPl) calfskin, leather* * *femenino (Col, RPl) calfskin, leather* * *(Col, RPl)calfskin, leather* * *vaqueta nfRP leather, calfskin* * *f calfskin -
19 strap
ремень имя существительное:хлястик (strap, half-belt)порка ремнем (strap, strapping)ремень для правки бритв (strop, strap, razor-strap, razor-strop)глагол: -
20 ремень
1) General subject: belt, carrying sling, laniard (бинокля), lanyard (бинокля), lash (кнута), lashing (для привязывания), leash, leather, sling, strap, thong, whang, zoster2) Aviation: harness3) Naval: hide rope5) Military: sling (для транспортировки)6) Engineering: band, band member, hand strap7) Railway term: lace8) Forestry: vertical interface9) Textile: strapping10) Jargon: stretcher11) Oil: belt (механизма привода)12) Astronautics: strap (для раскрепления груза)13) Makarov: belt (приводной), belting, lineback (на спине у лошади), strop14) Logistics: suspender15) Clothing: leather belt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strop — [strɔp US stra:p] n [: Old English; Origin: leather band for tying an oar , from Latin struppus band, strap , from Greek strophos twisted band ] 1.) a narrow piece of leather used for making a ↑razor sharp 2.) in a strop … Dictionary of contemporary English
strop — Ⅰ. strop [1] ► NOUN 1) a strip of leather for sharpening razors. 2) Nautical a collar of leather, spliced rope, or iron, used for handling cargo. ► VERB (stropped, stropping) ▪ sharpen on or with a strop … English terms dictionary
strop — (n.) mid 14c., loop or strap on a harness, probably from O.Fr. estrop (see STRAP (Cf. strap) (n.)). Specific sense of leather strap used for sharpening razors first recorded 1702. The verb in this sense is from 1841. Distribution of senses… … Etymology dictionary
strop — [ strap ] noun count 1. ) a piece of leather used for keeping the blade of a RAZOR sharp 2. ) a short rope or piece of leather tied in a way that forms a ring, used for lifting heavy things … Usage of the words and phrases in modern English
strop — [sträp] n. [ME, a band, thong, noose < OE, akin to MHG strupfe < early WGmc loanword < L struppus < Gr strophos, a twisted band: for IE base see STROPHE] 1. var. of STRAP 2. a device, esp. a thick leather band, used for putting a fine … English World dictionary
strop — [OE] Strop has now narrowed down in meaning to the specialized ‘strip of leather for sharpening a razor’, but it used to be a much more general term for a leather band or loop. It goes back to a prehistoric West Germanic word that was probably an … The Hutchinson dictionary of word origins
strop — [OE] Strop has now narrowed down in meaning to the specialized ‘strip of leather for sharpening a razor’, but it used to be a much more general term for a leather band or loop. It goes back to a prehistoric West Germanic word that was probably an … Word origins
strop — UK [strɒp] / US [strɑp] noun [countable] Word forms strop : singular strop plural strops 1) a piece of leather used for keeping the blade of a razor sharp 2) a short rope or piece of leather tied in a way that forms a ring, used for lifting heavy … English dictionary
strop — /strɒp / (say strop) noun 1. a strip of leather or other flexible material, or a long, narrow piece of wood having its faces covered with leather or an abrasive, or some similar device, used for sharpening razors. 2. Nautical a. a ring of rope… …
strop — n. & v. n. 1 a device, esp. a strip of leather, for sharpening razors. 2 Naut. a collar of leather or spliced rope or iron used for handling cargo. v.tr. (stropped, stropping) sharpen on or with a strop. Etymology: ME f. MDu., MLG strop, OHG… … Useful english dictionary
strop — [[t]strɒp[/t]] n. v. stropped, strop•ping 1) a device for sharpening razors, esp. a strip of leather or other flexible material 2) naut. navig. mac mac a rope or a band of metal surrounding and supporting a block, deadeye, etc 3) mac to sharpen… … From formal English to slang